Od strane Lung Cancer Europe
Objavljeno 13. studenog 2026. · Zadnje ažuriranje 13. studenog 2026.
Dana 12. studenog 2026. Europski parlament usvojio je svoje izvješće o provedbi Europskog plana za borbu protiv raka s 447 glasova za, 66 protiv i 91 suzdržanim glasom, odbacujući svaki amandman koji bi oslabio njegove preventivne mjere. Cilj generacije bez duhana do 2040., jednostavno pakiranje, viši porezi na duhan i označavanje alkohola ostali su netaknuti. Odvojeno, gotovo istog dana, vlastiti plan Europske komisije za reviziju zakona EU o duhanu naišao je na proceduralni zid koji bi ga mogao odgoditi u 2027. Ovaj članak iznosi za što su glasali zastupnici u Europskom parlamentu, što se događa na strani Komisije i što to znači za kontrolu duhana i prevenciju raka pluća diljem Europe.
Ključne točke
Zastupnici u Europskom parlamentu odbacili su svih 20 podnesenih amandmana na izvješće o provedbi Plana za borbu protiv raka , uključujući i onaj koji je podržalo 38 članova EPP-a, a koji bi ublažio poziv na reformu duhanske industrije.
Usvojeni tekst poziva na hitnu reviziju zakonodavstva EU o duhanu kako bi se obuhvatile e-cigarete, grijani duhanski proizvodi i vrećice s nikotinom, uz jednostavnu ambalažu, ograničenja oglašavanja i veće trošarine.
Revizija zakona o duhanu od strane Komisije kasni. Njezin Odbor za regulatorni nadzor dao je drugo negativno mišljenje o procjeni učinka na kojoj se temelji planirana revizija, pomaknuvši očekivano objavljivanje prijedloga s kraja 2026. na 2027. godinu.
Nisu svi rezultati bili u korist organizacije Lung Cancer Europe. Dva amandmana koje je organizacija podržala, o školskim obrocima i pametnoj kartici za preživjele od raka, također su odbačena, jer se čini da su skupine glasale protiv svih amandmana kako bi zaštitile izvorni tekst odbora.
U ovom članku
Za što je glasao Europski parlament?
Je li cilj generacije bez duhana do 2040. još uvijek na snazi?
Zašto je revizija Direktive o duhanskim proizvodima odgođena?
Što to znači za prevenciju raka pluća?
Što se događa sljedeće?
Često postavljana pitanja
Za što je glasao Europski parlament?
Plenarna rasprava Parlamenta o izvješću, poznatom u Bruxellesu kao izvješće BECA (Europe's Beating Cancer Plan - Europski plan za borbu protiv raka), održana je 11. studenog, a glasanje sljedećeg dana. Izvjestitelj Vlad Vasile-Voiculescu (Renew) otvorio je raspravu navodeći duhan kao vodeći faktor rizika za rak, odgovoran za jednu od pet smrtnih slučajeva od raka, devet od deset slučajeva raka pluća i oko 20 drugih vrsta raka. Kao razlog zašto je potrebno bez odgode ažurirati pravila EU-a o duhanu istaknuo je porast upotrebe e-cigareta od 22%.
Izvješće nije prošlo bez neslaganja. Pietro Fiocchi (ECR) pozvao je na više dokaza koji uspoređuju tradicionalno pušenje s "alternativnim" nikotinskim proizvodima, a nekoliko govornika EPP-a, uključujući Jessicu Polfjärd, Andrása Kulju i Sunčanu Glavak, manje se usredotočilo na duhan, a više na nejednak pristup liječenju raka u državama članicama i potrebu mjerenja uspjeha u ishodima pacijenata, a ne u financiranim projektima. Alessandra Moretti (S&D) i Tilly Metz (Zeleni/EFA) snažno su se protivile svakom slabljenju preventivnih mjera, a Metz je upozorila da je rak na putu da do 2040. postane vodeći uzrok smrti u EU, što je povećanje od 26%, te da prevenciju ne bi smjeli zasjeniti ekonomski interesi.
Kada je došlo do glasanja, svih 20 podnesenih amandmana je odbijeno, pa je tekst koji je Parlament usvojio onaj koji je njegov Odbor za javno zdravstvo već dogovorio, s netaknutom formulacijom o prevenciji. Detaljniji pogled na brojke dodaje neke nijanse. Amandman 12, koji je podnijelo 38 zastupnika EPP-a u Europskom parlamentu kako bi ublažili poziv na reformu duhana s "bez daljnjeg odgađanja" na "u dogledno vrijeme", ipak je izgubio s gotovo 190 glasova, što sugerira da je većina članova EPP-a glasala protiv njega ili se suzdržala unatoč javnim podjelama iznesenim u raspravi. Amandmani koji su se posebno odnosili na mjere vezane uz duhan, a koji obuhvaćaju jednostavnu ambalažu, izloge na prodajnim mjestima, zdravstvena upozorenja, trošarine i okruženja bez pušenja, izgubili su s još većom razlikom, s najmanje 420 glasova protiv u svakom slučaju.
Nisu svi ishodi podjednako pogodovali zagovornicima prevencije. Dva amandmana koje je Lung Cancer Europe podržala, jedan o pristupu školskim obrocima i jedan o stvaranju dobrovoljne pametne kartice za preživjele od raka, također su odbačena. To najvjerojatnije odražava političke skupine koje su glasale protiv svih amandmana kao blok kako bi zaštitile tekst odbora, a ne protivljenje tim specifičnim idejama, ali podsjetnik je da ovo nije bila jednoglasna pobjeda po svakoj točki.
Je li cilj generacije bez duhana do 2040. još uvijek na snazi?
Da. Cilj generacije bez duhana do 2040., prvi put postavljen u rezoluciji Parlamenta o raku iz 2022. godine, kojim se teži smanjenju upotrebe duhana u cijeloj EU do tog datuma na manje od 5%, bio je izravno usmjeren jednim od 20 podnesenih amandmana. Amandman 14 zamijenio bi eksplicitni cilj za 2040. i poziv na brzu reviziju zakonodavstva EU o duhanu blažim jezikom. Budući da je Parlament 12. studenog odbacio svaki podneseni amandman, Amandman 14 nije usvojen zajedno s ostalima, a cilj za 2040. ostao je u usvojenom tekstu, uz jednostavnu ambalažu, veće poreze na duhan i zahtjeve za označavanje alkohola. To su bile specifične odredbe koje je Lung Cancer Europe zatražio od zastupnika u Europskom parlamentu da zaštite u svojoj izjavi prije glasovanja, i sve su preživjele proces amandmana netaknute.
Zašto je revizija Direktive o duhanskim proizvodima odgođena?
Glasanje Parlamenta je politički signal, a ne promjena zakona. Izvješće je neobvezujuća rezolucija donesena na vlastitu inicijativu, pa stoga iznosi stajalište Parlamenta bez obvezivanja Komisije da djeluje u određenom vremenskom okviru. Stvarni mehanizam za ažuriranje pravila EU-a o duhanu jest revizija Direktive o duhanskim proizvodima (TPD) i Direktive o oglašavanju duhana, što je odgovornost Komisije predložiti.
Taj je proces gotovo odmah naišao na probleme. Dana 9. studenog, tri dana prije glasovanja Parlamenta, Odbor za regulatorni nadzor Komisije, interno tijelo koje preispituje kvalitetu procjena učinka, izdao je drugo negativno mišljenje o procjeni koja je temelj planirane revizije Direktive o duhanskim proizvodima. Prijavljene zabrinutosti uključivale su slabu analizu proporcionalnosti predloženih mjera, nedostatak specifične analize njihovih poreznih implikacija, neadekvatnu procjenu socioekonomskih posljedica i skepticizam prema dokazima za "efekt ulaza", ideju da korištenje e-cigareta dovodi u konvencionalno pušenje. Neke od kritika navodno su dovele u pitanje i pravnu osnovu za ograničenja na razini EU-a opravdana razlozima javnog zdravlja.
Negativno mišljenje znači da Glavna uprava Komisije za zdravlje i sigurnost hrane mora revidirati i ponovno podnijeti procjenu učinka prije nego što se prijedlog može nastaviti. Povjerenik za zdravstvo Olivér Várhelyi želio je da Kolegij povjerenika odobri prijedlog na svom posljednjem sastanku u godini 15. prosinca. To sada izgleda malo vjerojatno, s obzirom na to da je 2027. realniji vremenski okvir. Glasnogovornik Komisije rekao je da se prijedlog još uvijek razrađuje, ali nije dao revidirani datum.
Isti tjedan donio je i povezani neuspjeh u oporezivanju duhana. Ministri financija EU-a 9. studenog nisu uspjeli postići jednoglasan dogovor o revizijama Direktive o oporezivanju duhana nakon što je Malta uskratila podršku, naglašavajući da se reforma duhana suočava s otporom na više fronti unutar institucija EU-a.
Što to znači za prevenciju raka pluća?
Duhan uzrokuje oko devet od deset slučajeva raka pluća, stoga je jaz između političke podrške i obvezujućeg zakonodavstva važan za to koliko se brzo prevencija zapravo poboljšava. Glasanje Parlamenta pokazuje trajnu, međustranačku podršku jačoj kontroli duhana, uključujući pravila koja bi, po prvi put, e-cigarete, grijane duhanske proizvode i nikotinske vrećice podvrgla istoj vrsti regulacije kao i cigarete. To je značajan signal, a Lung Cancer Europe je posebno zatražio od zastupnika u Europskom parlamentu da ga zaštite.
No politička izjava Parlamenta sama po sebi ne mijenja što se prodaje, oglašava ili oporezuje bilo gdje u EU. To ovisi o tome hoće li Komisija uspješno revidirati Direktivu o duhanskim proizvodima i Direktivu o porezu na duhan te hoće li države članice potom prenijeti dogovoreno u nacionalno zakonodavstvo. S obzirom na to da je procjena učinka sada dva puta vraćena na doradu, a ciljni datum Komisije pomiče se s ovog prosinca na sljedeću godinu, praktično ažuriranje europskih pravila o duhanu, ono koje bi stiglo na police trgovina, oglašavanje i nove nikotinske proizvode, dalje je nego što bi snaga glasovanja u četvrtak mogla sugerirati.
Izjava o stavu Lung Cancer Europe o Europskom planu za borbu protiv raka iznosi sve argumente zašto kontrola duhana, probir i jednak pristup liječenju moraju ići zajedno, a naša vijest od 10. studenog sadrži više detalja o tome što je organizacija zatražila od zastupnika u Europskom parlamentu da zaštite prije glasovanja.
Što se događa sljedeće?
Komisija mora preraditi svoju procjenu učinka i ponovno je podnijeti Odboru za regulatorni nadzor prije nego što se može predložiti bilo kakva revidirana Direktiva o duhanskim proizvodima ili Direktiva o oglašavanju duhana. Nije potvrđen novi datum, iako se sada navodi 2027. godina. Nakon što se prijedlog konačno podnese, on bi i dalje trebao proći kroz cijeli zakonodavni proces EU-a, pregovore između Parlamenta i Vijeća, prije nego što postane zakon, tako da je svaka praktična promjena pravila o duhanu još uvijek daleko.
U međuvremenu, rezolucija Parlamenta nastavlja pritisak. Neobvezujuća izvješća poput ovog jedan su od alata koje nacionalne i europske organizacije za zagovaranje koriste kako bi prisilile Komisiju i države članice da ispune već preuzete obveze. Lung Cancer Europe nastavit će pratiti revidirani prijedlog Komisije o duhanu kako se on razvija i vršiti pritisak za pravovremenu zaštitu na razini cijelog EU-a koju je ovo glasovanje potvrdilo.
Organizacije članice koje žele razumjeti kako se ovo uklapa u širu sliku Plana za borbu protiv raka mogu pročitati našu cjelovitu izjavu o stavu, na koju se može doći putem poveznice u nastavku.
Često postavljana pitanja
Što je Europski plan za borbu protiv raka?
Riječ je o strategiji Europske komisije, pokrenutoj 2021. godine, za borbu protiv raka diljem EU-a putem prevencije, ranog otkrivanja, liječenja i podrške ljudima koji žive s rakom i nakon njega. Izvješće Parlamenta od 12. studenoga procijenilo je koliko se dobro taj plan provodi i pozvalo na snažnije djelovanje u nekoliko područja, uključujući kontrolu duhana.
Što je Direktiva o duhanskim proizvodima?
To je glavni zakon EU-a kojim se utvrđuju pravila o tome kako se duhan i srodni proizvodi proizvode, prezentiraju i prodaju, a obuhvaća područja poput pakiranja, sastojaka i oglašavanja. Komisija je pripremala reviziju kako bi noviji proizvodi poput e-cigareta, grijanog duhana i vrećica s nikotinom bili obuhvaćeni sličnim pravilima, ali ta je revizija sada odgođena.
Je li glasovanje od 12. studenog pravno obvezujuće?
Ne. To je izvješće na vlastitu inicijativu, što znači da iznosi politički stav i prioritete Parlamenta, ali ne stvara novo zakonodavstvo niti obvezuje Komisiju na određeni vremenski okvir.
Zašto je regulacija duhana važna posebno za rak pluća?
Upotreba duhana uzrokuje oko devet od deset slučajeva raka pluća, više od bilo kojeg drugog pojedinačnog faktora rizika. Mjere poput jednostavne ambalaže, ograničenja oglašavanja i viših poreza među su najdokazanijim alatima za smanjenje stope pušenja, a time i učestalosti raka pluća, tijekom vremena.
Kada će novi propisi EU o duhanu zapravo stupiti na snagu?
Ne uskoro. Prijedlog Komisije za revidirana pravila mora proći prerađenu procjenu učinka, što bi vjerojatno odgodilo objavu na 2027., a zatim bi još uvijek morao proći pregovore između Parlamenta i Vijeća prije nego što postane zakon.
Završne misli
Glasovanje Parlamenta 12. studenoga bila je jasna, međustranačka potvrda da kontrola duhana ostaje ključna za europsku borbu protiv raka, s ciljem generacije bez duhana do 2040. i drugim ključnim preventivnim mjerama koje su proizašle iz procesa izmjene i dopune, netaknutima. No, isti je tjedan otkrio koliko daleko ta politička volja još mora putovati prije nego što postane provediv zakon, s obzirom na to da se revizija direktive o duhanu koju je sama Komisija odlučila suočiti s drugom odbijenom procjenom učinka i vjerojatnim odgađanjem u 2027. Lung Cancer Europe nastavit će pratiti razvoj oba dijela, političkog i zakonodavnog.
Pročitajte našu izjavu o stajalištu o Europskom planu za borbu protiv raka za cijeli skup političkih zahtjeva organizacije ili pogledajte naše ranije izvješće o samom glasovanju o tome što je Lung Cancer Europe zatražila od zastupnika u Europskom parlamentu da zaštite prije glasanja.
O programu Lung Cancer Europe
Lung Cancer Europe je paneuropska organizacija za zagovaranje koja radi na jednakom pristupu visokokvalitetnoj skrbi za oboljele od raka pluća diljem Europe. Naši članovi su nacionalne organizacije za zagovaranje raka pluća, a njihove dokaze i iskustvo donosimo europskim kreatorima politika. Kroz naša godišnja izvješća Lung Cancer Europe, našu Povelju i kampanju Provjerite se!, radimo na poboljšanju dijagnoze, liječenja i podrške za sve pogođene rakom pluća.
Reference
Europski parlament. Izvješće o provedbi Europskog plana za borbu protiv raka (izvjestitelj Vlad Vasile-Voiculescu), usvojeno 12. studenog 2026. Zapisnik glasovanja na plenarnoj sjednici.
Eunews. „Europski parlament odobrava Plan za borbu protiv raka, ali europska reforma duhana zastala je u fazi tehničkog pregleda“, 12. studenog 2026. Članak
Izvjestitelj EU / London Globe. "Glasanje o planu za borbu protiv raka otkriva podjele u EPP-u dok se reforma Komisije za duhan suočava s navodnom preprekom", 12. studenog 2026. Članak
Izvjestitelj o duhanu. "Nadzorno tijelo EU komisije odbacuje procjenu utjecaja duhana", 13. studenog 2026. Članak
Table.Briefings. "Direktiva o duhanskim proizvodima: Odbor za nadzor odbacio je prijedlog", 12. studenog 2026. Članak
Agence Europe. "Europski parlament poziva na veća sredstva za prevenciju raka u planu." Članak
Partnerstvo za bezpušni duhan. „Partnerstvo za bezpušni duhan pozdravlja poziv Europskog parlamenta za reviziju zakonodavstva EU o duhanu bez daljnjeg odgađanja“, 12. studenog 2026. Priopćenje za medije
Lung Cancer Europe. „Zastupnici u Europskom parlamentu pozvani su zaštititi prevenciju duhana u planu za borbu protiv raka“, 10. studenog 2026. Članak